Hamburg, die Stadt am Wasser

Nun komme ich zu einem etwas anderen Aspekt des Hamburger Wassers, und zwar möchte ich euch gerne Hans Hummel vorstellen. Bitte wen fragt ihr? Der Wasserträger Hans Hummel ist eine Hamburger Symbolfigur und trug den bürgerlichen Namen Johann Wilhelm Bentz. Er lebte von 1787 bis 1854 in Hamburg und war in der Neustadt als Wasserträger tätig, sein Wasser bezog er dabei vom Brunnen am Gänsemarkt. Bei der Arbeit wurde er oft von den Kindern der Neustadt geneckt, indem sie ihm der Überlieferung nach „Hummel Hummel“ hinterherriefen. Seine Antwort war ein schlichtes „Mors Mors“, plattdeutsch für „Arsch“. In Langform sollte das wohl „Klei di an´n Mors“ bedeuten, was in etwa „Kratz dich am Arsch“ heißt. Noch heute wird der Ausruf als Begrüßung unter Hamburgern benutzt, wobei die eine Seite „Hummel Hummel“ ruft und die andere Seite „Mors Mors“ entgegnet.

In der Neustadt findet ihr an der Kreuzung Rademachergang/Breiter Gang eine Statue des Wasserträgers und nicht weit entfernt davon auch eine Figur, die eines der feixenden Kinder darstellt, das dem Wasserträger seinen nackten Hintern entgegenstreckt. In der gesamten Hamburger Innenstadt sind mehrere Figuren des Wasserträgers aufgestellt und durch die Neustadt verläuft auf der Straße eine rote Linie, der sogenannte „Hummel Bummel“, der interessante Informationen und Fakten über die Gebäude und Straßen des Viertels liefert, in dem der Wasserträger seine Arbeit verrichtet hat.